こちらへおいで

come here

→ 此方

phrase Rare #35,760

come here おいで is a respectful way to invite or ask someone to come; adding ください makes the request more polite.

JA: お時間があるときに、こちらへおいでください。

EN: Please come here when you have time.

こちらへおいで

Come here.

— ラストエンペラー (1987)

皆さんどうぞこちらへおいでください。

Everyone, please come this way.

こちらへおいでのときはどうぞお立ち寄りください。

Please drop by when you’re in the area.

どうぞこちらへおいで下さい。

Please come this way.

明日何時にこちらへおいでいただけますか。

What time will you be able to come here tomorrow?