この中に

inside this; in here

→ 此の
phrase Rare #31,971
inside this; in here Indicates a location inside the thing or space being referred to as “this.”
JA: この中に野菜があるよ。
EN: There are vegetables in here.

この中に穴を作ってじゃあそこに入れてきましょうかお嬢さん

Let’s make a hole in this, then put it in there, shall we, miss?

— 万引き家族 (2018)

この中に野菜があるよ

There are vegetables in here.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

その人生がこの中にある

That life is in here.

— 落下の解剖学 (2023)

その友人はこの中にいますか?

Is that friend in here?

— アイム・スティル・ヒア (2024)