ことを忘れないで

前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。

Don't forget to confirm your reservation in advance.

観客のことを忘れないで欲しい

Please don't forget about the audience.

— 善き人のためのソナタ (2006)

工夫しないと子供は背が低いことを忘れないで

Don’t forget that children are shorter, so you need to make adjustments.

— 甘い生活 (1960)

あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。

Please don't forget to give my regards to your lovely wife.

私たちのことを忘れないで。

Don't forget about us.

ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。

Please don’t forget to take your umbrella with you when you leave.

歯を磨くことを忘れないで。

Don’t forget to brush your teeth.

トムがまだあなたを愛していることを忘れないで。

Don't forget that Tom still loves you.