this man
で一体この男はどうするんです
So, what on earth is this man going to do?
— Sanjuro (1962)
この男は事件に関係ない
This man has nothing to do with the incident.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
この男は？
What about this man?
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
この男は少年を誘拐して殺した…
This man kidnapped and killed a boy…
— 親切なクムジャさん (2005)
この男はたぶん売人か
Is this guy probably a dealer?
— アメリカン・ギャングスター (2007)
この男は誰なんだ。
Who is this man?
ホントこの男は！
Honestly, this guy!
— 君の名は。 (2016)
この男は何も着ていない。
This man isn't wearing anything.
あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
Judging from what you’ve seen of him, this man is no coward.
しかしこの男は本当は何もしていない
However, this man hasn't actually done anything.
— 生きる (1952)
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
She has many male friends, but this guy is special.
チェコフ、この男は？
Chekhov, who is this man?
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
この男は死んでいる。
This man is dead.