この辺りは

この辺りは特に何だお前はで…出ていけ！

What are you doing around here in particular? You— g-get out!

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

この辺りは被害範囲の外だから避難場所もここの校庭にすればいい

Since this area is outside the affected zone, we can use the schoolyard here as an evacuation site.

— 君の名は。 (2016)

この辺りはぐるっと火に囲まれたんだ

This whole area was surrounded by fire.

— Godzilla Minus One (2023)

私も、この辺りは初めてなのよ。

This is my first time around here too.

この辺りは、子育てには良い環境です。

This area is a good environment for raising children.