ご心配

ご心配には及びません

There’s no need to worry.

— オールド・ボーイ (2003)

あなたの熱意には感謝するが―ご心配はないよ

I appreciate your enthusiasm, but there’s no need to worry.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

ご心配を掛けて、すみませんでした。

I'm sorry for making you worry.

ご心配になる必要はありません

There’s no need to worry.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

何もご心配は要りません

You have nothing to worry about.

— タイタニック (1997)

ご心配をおかけしました。

I'm sorry for causing you concern.