ことを恐れて

afraid of

→ こと
phrase Uncommon #16,583
afraid of Used after a verb or clause to express fear of doing or experiencing something; こと turns the preceding phrase into an action or event.
JA: 失敗することを恐れてはいけません。
EN: You must not be afraid of failing.

質問することを恐れていてはだめ。

You mustn't be afraid to ask questions.

言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。

You shouldn't be afraid of making mistakes when learning a language.

彼は間違いを犯すことを恐れている。

He is afraid of making mistakes.

あなたを怒らせることを恐れています。

I’m afraid of making you angry.

母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。

My mother is afraid of causing an accident, so she never drives.

その子供は歯医者へ行くことを恐れている。

That child is afraid to go to the dentist.

質問することを恐れてはいけない。

Don't be afraid to ask questions.

トムは人に笑われることを恐れていた。

Tom was afraid of being laughed at by others.

私は死ぬことを恐れていません。

I am not afraid of dying.