this sentence
この文はたぶん翻訳しない方がいい文だという気がします。
I have a feeling this is probably a sentence that shouldn't be translated.
この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
This sentence needs to be checked by a native speaker.
この文は意味をなさない。
This sentence makes no sense.
この文は英語ではない。
This sentence is not in English.
この文はもう少し短くしてください。
Please make this sentence a little shorter.
この文は削除しなさい。
Delete this sentence.
この文は文法的に間違っています。
This sentence is grammatically incorrect.
この文はこのままでも大丈夫だよ。
This sentence is fine as it is.
この文はドイツ語で書かれています。
This sentence is written in German.
この文は子供目線で書いてみたよ。
I wrote this sentence from a child’s perspective.
この文は自然に聞こえるんだけど、文法的には正しくないよ。
This sentence sounds natural, but it’s not grammatically correct.
厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
この文はもうあるよ。
We already have this sentence.
この文は削除してください。
Please delete this sentence.
この文は文法的に正しい。
This sentence is grammatically correct.
この文は長すぎる。
This sentence is too long.
この文は、文法的にはよさそうよ。
This sentence seems grammatically correct.
この文はよく使われるよ。
This sentence is commonly used.
この文は変だ。
This sentence is strange.
この文は直接つながっていない。
This sentence isn’t directly connected.