every; per
彼は彼女に土曜日ごとに会っている。
He sees her every Saturday.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Cold winds blow fiercely every winter.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
She goes to the supermarket every three days.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
The candidate waved to everyone they met.
エリアごとに調査しています
We’re conducting the survey area by area.
— RRR (2022)
この卵はダースごとに売られていますか。
Are these eggs sold by the dozen?
財政状態は週ごとに悪化している。
The financial situation is worsening week by week.
港ごとに人を配置して、買い物をしながら値段を調べてもらう。
We assign someone to each port to check prices while they shop.
トムは週末ごとにここに来るよ。
Tom comes here every weekend.
エリアごとに順番に捜索してるはずだ
They’re supposed to be searching each area in order.
— 雪山の絆 (2023)
「数か月ごとにスペンサーポートに来る？」
Do you come to Spencer Port every few months?