this matter
このことは人には話さないでおきましょう。
Let's keep this to ourselves.
このことは誰にも言わないでよ。
Don't tell anyone about this, okay?
頼むから、このことは忘れてくれ。
Please, just forget about this.
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
This shows his sincerity toward his friend.
前にこのことは全部、話したじゃない。
We already talked about all this before, didn't we?
このことは秘密だよ。
This is a secret.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
This means that food production will become difficult.
このことはトムに言わないでください。
Please don't tell Tom about this.
このことは学生に当てはまる。
This applies to students.
このことは誰にも言わないでね。
このことはいくつかの原因があって起こった。
This happened for several reasons.
このことは犬と同様猫にも当てはまる。
This also applies to cats, just as it does to dogs.
このことは誰にも話してはいけない。
You mustn't tell anyone about this.
親には、このことは一切話さなかった。
I didn't tell my parents anything about this.
このことはわれわれの財産となるだろう。
This will become our asset.
このことは誰にも言うな。
Don't tell anyone about this.