この子は

this child

→ 此の
phrase Uncommon #9,501
this child は marks この子 as the topic of the sentence and is usually not translated directly.
JA: この子はとても元気です。
EN: This child is very energetic.

この子は トラックの運転手が夢よ

This kid dreams of becoming a truck driver.

— セントラル・ステーション (1998)

この子は 勉強したい

This kid wants to study.

— きっと、うまくいく (2009)

この子は、私の妹です。

This is my little sister.

この子はお行儀がいい。

This child is well-behaved.

この子はトムの息子ですか?

Is this Tom's son?

この子はパキスタン出身だ

This child is from Pakistan.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

この子はポニョって言うんだよ

This one's name is Ponyo.

— 崖の上のポニョ (2008)

この子はランドン 新人だ

This is Landon, the new recruit.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

この子はレベッカ

This is Rebecca.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

この子は人形か?

Is this child a doll?

— ロシアン・ブラザー (1997)

この子は大丈夫

This child is okay.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

この子は家に帰るんだよ

This child is going home.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

この子は少々内気でしてね。

This child is a little shy, you see.

この子は弁護士になどさせん!

I’ll never let this kid become a lawyer!

— 海の上のピアニスト (1998)

この子は物覚えが早い。

This child learns quickly.

この子は行儀がいい。

This child is well-behaved.

この子は誰で、 何をしているんだ?

Who is this kid, and what are they doing?

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

この子は誰なの?

Who is this kid?

この子は誰の子?

Whose child is this?

この子は?

What about this one?

— One Cut of the Dead (2017)

でもこの子は…私なんて…

But this child... someone like me...

— アイム・スティル・ヒア (2024)

でもこの子は生きねばならない…

But this child must live…

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)