この文書

this document

→ 此の
phrase Rare #32,136
this document 文書 refers to a written document and is somewhat formal.
JA: この文書を確認してください。
EN: Please check this document.

この文書、フランス語に翻訳してくださいませんか?

Could you translate this document into French?

この文書ね、フランス語に訳すには助けがいるわ。

I need help translating this document into French.

この文書をフランス語へ訳してください。

Please translate this document into French.

この文書なんだけど、フランス語に訳してもらえませんか?

Could you translate this document into French?

この文書を西側の人々に伝えたい

I want to convey this document to people in the West.

— 善き人のためのソナタ (2006)