put it here
ここに置いておいて。
Leave it here.
ここに置いて
Put it here.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
ここに置いてもいいよ。
You can put it here.
ことに尖ったものは、みんなここに置いてください
Please put anything sharp here.
ここに立ってたそれから手をここに置いてこう言った“もうダメだ”
I stood here, then put my hand here and said, “I can’t do this anymore.”
— フィフス・エレメント (1997)
ここに置いていいですか？
Can I put this here?
スーツケースはここに置いて。
Leave your suitcase here.
ここに置いてあれは誰だ
Put it here. Who’s that?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)