この席は

this seat

→ 此の

phrase Rare #34,204

this seat は marks この席 as the topic of the sentence; the rest of the sentence says something about this seat.

JA: この席は空いています。

EN: This seat is available.

この席は予約済みですか？

Is this seat reserved?

この席はふさがっていないといいが。

I hope this seat isn't taken.

この席は空いてる。

This seat is available.

すいませんが、この席はふさがっていますか。

Excuse me, is this seat taken?

この席はどのあたりでしょう？

About where is this seat located?