scary, frightening; afraid
こわいのなら私の手をしっかり握っていなさい。
If you're scared, hold my hand tightly.
私は猫がこわい。
I'm afraid of cats.
こわい
I'm scared.
— 千と千尋の神隠し (2001)
カーチャン今日はこわい顔してるね
Mom, you look scary today.
— Tampopo (1985)
こわい思いをさせたな
I gave you quite a scare.
— Arrietty (2010)