この状況

ではいつなぜこの状況が変わったのでしょうか?

So when and why did this situation change?

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

一晩中考えてたこの状況について分った気がする

I think I’ve figured out this situation after thinking about it all night.

— ブゴニア (2025)

この状況じゃ私がさらったみたいでは？

Doesn’t this make it look like I kidnapped her?

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

この状況は客観的に見て非常に奇妙だ

Objectively speaking, this situation is extremely strange.

— 落下の解剖学 (2023)

どうすんだ、この状況？

What are we gonna do about this situation?

この状況、どう思う？

What do you think about this situation?

この状況って、どれくらい続くのかなぁ？

I wonder how long this situation is going to last.

この状況を―早く何とかせねば我々は破滅だ

We must do something about this situation—quickly, or we're doomed.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。

I know this situation is very difficult for us.

この状況で眠れるとは信じられない

I can't believe you can sleep in a situation like this.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)