this story; this tale
この話を見せる意味はあるのか?
Is there any point in showing this story?
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
You’ve heard this story before, haven’t you?
誰が君にこの話をしたのか。
Who told you this story?
誰もこの話を信じないだろうからだ。
Because no one would believe this story.