in this way
このようにして彼はその仕事に成功した。
This is how he succeeded in that job.
それはこのようにして起きた。
That’s how it happened.
このようにしてその事故は起こったのです。
This is how the accident happened.
このようにして彼はその難問を解いた。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
With the problem solved this way, everyone felt greatly relieved.
このようにして問題を解いた。
I solved the problem this way.
このようにして私はそれをした。
This is how I did it.
このようにして、私はその人たちと知り合ったのだ。
And that's how I got to know them.
このようにして彼はその問題を解決した。
This is how he solved the problem.
彼はこのようにして偉大なピアニストになった。
This is how he became a great pianist.
それはこのようにして起こった。
That is how it happened.
このようにして、それをやって下さい。
Please do it this way.
このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。
That's how we got to know each other.
このようにして私はその問題を解決した。
This is how I solved the problem.