ご自分の

ご自分のやりたいことをやってください。

Please do what you want to do.

どうぞ、ご自分のことをお話し下さい、アンソニー卿。

Please tell us about yourself, Sir Anthony.

ご自分の名前と住所を書いてください。

Please write your name and address.

ロッドさんご自分の個室へ好きにしたいの！

Rod, I want to do whatever I want in your private room!

— フィフス・エレメント (1997)

ご自分の言葉を聞きましたか？

Did you hear what you just said?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

さあどうぞご自分の目で（翁）ははっ

Go ahead, see for yourself. (Old man) Ha ha!

— かぐや姫の物語 (2013)

ご自分のアパート内でなんだと

You mean, in your own apartment?

— Бриллиантовая рука (1969)

ご自分の本は？

What about your book?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)