この部屋を

この部屋をご自由にお使いください。

Please feel free to use this room.

私はこの部屋を居心地よくしよう。

Let's make this room cozy.

この部屋を自由に使っていいですよ。

You’re free to use this room.

彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。

He ordered me to leave the room immediately.

犯人がこの部屋を見張ってるんだ

The culprit is keeping an eye on this room.

— High and Low (1963)

毎年夏になると皿に頭を乗せてこの部屋を歩くんだ

Every summer, I walk around this room with my head on a plate.

— 甘い生活 (1960)

私は弟にこの部屋を整理させた。

I had my younger brother tidy up this room.