last
この前の夏にこの池は水がなくなりました。
This pond dried up last summer.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
She has been sick in bed since last Monday.
彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
He’s upset that you missed the last meeting.
この前の事件知ってるか？
Have you heard about the incident the other day?
その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。
That accident happened last Saturday evening.
彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
She has been living with us since last summer.
この前の晩は世話になったからなあ
You helped me out the other night, after all.
— AKIRA (1988)
聖なる父とこの前のインタビューでは？
What about the interview with the Holy Father the other day?
— 教皇選挙 (2024)
これはこの前のときの埋め合わせです。
This is to make up for last time.
彼はこの前の会には来なかった。
He didn’t come to the last meeting.
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
I was absent last Tuesday because I was sick.
この前のガキんときだって…緊急の指令なんだ
Even when I was a kid... This is an emergency order.
彼女はこの前のコンサートに行ったのですか。
Did she go to the last concert?
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
She arrived in that town last Monday.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
We went to Hokkaido last summer.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
君こそこの前のとき退屈そうにしてただろ？
You were the one who looked bored last time, weren't you?
— グッドフェローズ (1990)
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
My mother has been sick since last Thursday.
彼女はこの前の夏イギリスを訪問したにちがいない。
She must have visited England last summer.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Thank you for inviting me to dinner the other evening.