この部屋は日当たりが

this room has sunlight

→ 此の
phrase Rare #31,139
this room has sunlight This is an incomplete phrase usually followed by an adjective such as 良い (good) or 悪い (poor), describing how much sunlight the room gets.
JA: この部屋は日当たりがいいので、冬でも暖かいです。
EN: This room gets plenty of sunlight, so it is warm even in winter.

この部屋は日当たりが悪いんだ

This room doesn’t get much sunlight.

この部屋は日当たりがあまり良くないんだ

This room doesn’t get much sunlight.

この部屋は日当たりが良くない

This room doesn’t get much sunlight.

この部屋は日当たりが悪い

This room doesn't get much sunlight.

この部屋は日当たりが良い

This room gets plenty of sunlight.

この部屋は日当たりがいいですよ

This room gets plenty of sunlight.