Yap.Town

この文の意味が

the meaning of this sentence

→ 此の
phrase Rare #32,867
the meaning of this sentence この means “this,” 文 means “sentence,” and 意味 means “meaning.” The particle が marks this phrase as the subject, so it is usually followed by a predicate.
JA: この文の意味がよく分かりました。
EN: I understand the meaning of this sentence now.

この文の意味がわからないのですね？

You don't understand what this sentence means, do you?

私にはこの文の意味が分からない。

I don't understand the meaning of this sentence.

この文の意味が分かんないんだよな。

I don't really understand what this sentence means.

この文の意味がぼんやりしてるんだよ。

The meaning of this sentence is kind of vague.

私はこの文の意味が理解できない。

I don't understand the meaning of this sentence.

この文の意味が分かりません。

I don't understand what this sentence means.