ごめんな

sorry

→ 御免な
ごめん sorry + prohibitive (don’t …)
interjection Rare #24,955
sorry Casual and somewhat rough-sounding; often used by male speakers or when speaking informally.
JA: ごめんな、待たせてしまって。
EN: Sorry for keeping you waiting.

ごめんな帰るわ

Sorry, I’m heading home.

ごめんな

(Osamu) Sorry.

— 万引き家族 (2018)

中年男性ごめんな幼い鈴芽お母さん知りません

(Middle-aged man) Sorry. (Young Suzume) Have you seen my mother?

— すずめの戸締まり (2022)

杉村ごめんな

(Sugimura) Sorry.

— バトル・ロワイアル (2000)

将也ごめんな

(Masaya) Sorry.

— 映画 聲の形 (2016)

ごめんな

Sorry.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

モールごめんな

—Mole! —Sorry.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

ごめんな答えはノー

Sorry, but the answer is no.