ごめんな

sorry, my apologies

→ 御免な

ごめん sorry + な prohibitive (don’t …)

interjection Rare #36,240

sorry, my apologies Casual, often used by men.

JA: ごめんな、今日は行けない。

EN: Sorry, I can’t go today.

－モール！－ごめんな

—Mole! —Sorry.

— アトランティス失われた帝国 (2001)

ごめんな、答えはノーだ。

Sorry, but the answer is no.

ごめんな、帰るわ。

Sorry, I’m heading home.

〈ごめんな西宮〉→

Sorry, Nishinomiya.

— 映画聲の形 (2016)

Sorry.

— タクシー運転手約束は海を越えて (2017)