this weather
この天気にはうんざりだよ。
I'm fed up with this weather.
この天気は作物によくない。
This weather is bad for the crops.
この天気が好きですか？
Do you like this weather?
この天気に外出するなど想像もできない。
I can't even imagine going out in this weather.
彼が言うにはこの天気と引き換えに少女が消えたとか
He says the girl disappeared in exchange for this weather, or something.
— 天気の子 (2019)
この天気では外出できないな。
I can't go out in weather like this.
私はこの天気が大嫌いだ。
I really hate this weather.
この天気に外出するなど想像できない。
I can't imagine going out in this weather.
この天気が本当に好きだ。
I really love this weather.
この天気の中出かけるなんて、バカじゃないの？
Are you crazy, going out in weather like this?