この天気

this weather

→ 此の
phrase Uncommon #18,684
this weather Refers to the current weather or weather conditions being discussed. この means “this” and 天気 means “weather.”
JA: この天気なら、今日は家にいたいです。
EN: With this weather, I want to stay home today.

この天気とは気長に付き合っていくしかない

We’ll just have to be patient and ride out this weather.

私はこの天気が大嫌いだ

I really hate this weather.

この天気外出するなど想像できない

I can't imagine going out in this weather.

この天気では外出できない

I can't go out in weather like this.

この天気の中出かけるなんてバカじゃない

Are you crazy, going out in weather like this?

この天気が好きですか

Do you like this weather?

この天気にはうんざりだ

I'm fed up with this weather.

この天気作物よくない

This weather is bad for the crops.

この天気が本当に好き

I really love this weather.

この天気外出するなど想像もできない

I can't even imagine going out in this weather.