ことにしたよ

decided to

→ こと

phrase Uncommon #8,990

decided to Used after the plain form of a verb to say that the speaker has decided to do something. The よ adds emphasis or signals new information to the listener. The more polite form is ことにしました。

JA: 来月から毎朝走ることにしたよ。

EN: I’ve decided to run every morning starting next month.

あまりに難しいから挑戦するのはやめることにしたよ。

It was just too difficult, so I decided not to take on the challenge.

泊まることにしたよ。

I decided to stay.

その申し出を受けることにしたよ。

I decided to accept the offer.

毎朝走ることにしたよ。

I've decided to go running every morning.

ボストンに戻ることにしたよ。

I've decided to go back to Boston.

ここにいることにしたよ。

I decided to stay here.

この映画を見ることにしたよ。

I decided to watch this movie.

行くことにしたよ。

I decided to go.

トムに愛してるって伝えることにしたよ。

I decided to tell Tom that I love him.

即座に雇うことにしたよ

I decided to hire them right away.

— ドライヴ (2011)

速記を勉強することにしたよ。

I've decided to study shorthand.

俺、作家になることにしたよ。

I've decided to become a writer.

自分でやってみることにしたよ。

I decided to try doing it myself.

待つことにしたよ。

I decided to wait.

好きだよってメアリーに伝えることにしたよ。

I decided to tell Mary that I like her.