この機械は

this machine

→ 此の
phrase Uncommon #12,358
this machine は marks this machine as the topic of the sentence and is usually not translated directly.
JA: この機械は新しいです。
EN: This machine is new.

この機械はしばらく故障していた。

This machine had been broken for a while.

この機械はどこか故障している。

Something is wrong with this machine.

この機械は壊れている。

This machine is broken.

この機械はとても危険だから触るな。

This machine is very dangerous, so don't touch it.

この機械はフランスで製造されたものである。

This machine was manufactured in France.

この機械は当てにできません。

You can't rely on this machine.

この機械は調子が悪い。

This machine isn’t working properly.

この機械はどうやって操作するのですか。

How do you operate this machine?

この機械は価値がない。

This machine is worthless.

この機械は故障中だ。

This machine is out of order.

この機械は電気で運転できます。

This machine can run on electricity.

この機械はもう時代遅れだ。

This machine is already obsolete.

この機械は小さな電気モーターで作動する。

This machine is powered by a small electric motor.

この機械は時代遅れだ。

This machine is outdated.

この機械は…まるで…物だな。

This machine is… it’s like… something else.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

この機械はとても役に立つ。

This machine is very useful.

この機械は人間の声に反応する。

This machine responds to human voices.

この機械は故障している。

This machine is broken.