こうだ

生まれた時からこうだ

I've been this way since I was born.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

ひまさえあるとこうだ

Whenever he has a spare moment, he’s like this.

— 大人は判ってくれない (1959)

おじさんこうだ同じくグラウンドから…こうやって回す

Like this, uncle. From the ground as well… you rotate it like this.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

じゃあこうだ爆弾持ってる

Then how about this? I've got a bomb.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

それは万歳じゃないこうだ！

That's not a banzai cheer. This is how you do it!

— ジョジョ・ラビット (2019)

ある人はこうだと言い、またある人はああだと言う。

Some people say it's one way, while others say it's another.

ゆっくりこうだ

Slowly, like this.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

こうだ“テリーの以前の家へ行き全員殺せ”

Koda said, “Go to Terry’s old house and kill everyone.”

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

ぼくのあいさつはこうだ。

This is how I greet people.

こうだ！

That's it!

— ジョジョ・ラビット (2019)