can do; be able to do
父は英語を上手に話すことが出来る。
My father can speak English well.
私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
I can swim very fast.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You can swim much better than he can.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can sing better than any of us.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You can swim very well.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Reading that myth can give you a deeper understanding of ancient civilization.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
I can testify to his innocence.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
That baby can walk.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Thanks to his good health, he is able to work so hard.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Except in special circumstances, anyone can enter the building.
子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。
Children can be fooled with candy, and adults with declarations.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
There is nothing except you that can bring you peace.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Tanaka can play the piano well.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Books are now available to everyone.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can swim across the river.
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Who can run the fastest in your class?
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
If I were a boy, I could join the baseball team.
あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
You’re old enough to support yourself.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
You will be able to read this book next year.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
If you become a designer, you'll be able to make good use of your talent.
私は自転車に乗ることが出来る。
I can ride a bicycle.
人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Humans have adapted to their environment and, in some respects, have become capable of shaping it.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
子供でさえこれを読むことが出来る。
Even a child can read this.
誰が英語を話すことが出来るのですか。
Who can speak English?
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Is there anything I can do to help you?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
How many meanings can you find for the word “satellite”?
彼はフルートを吹くことが出来る。
He can play the flute.
どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
How can I cut ties with him?
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
We can rely on him for financial assistance.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Computers can perform extremely complex tasks.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
She earns a lot of money, so she can go to Paris every year.
トニー君は速く走ることが出来る。
Tony can run fast.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
She can speak Spanish.