このシャツは

this shirt

→ 此の
phrase Rare #29,862
this shirt は marks このシャツ as the topic of the sentence and is usually not translated into English.
JA: このシャツは色がきれいです。
EN: This shirt has a nice color.

このシャツはいくらするの?

How much is this shirt?

このシャツは標準サイズだ。

This shirt is a standard size.

このシャツはあのネクタイとは全くあっていない。

This shirt doesn’t go with that tie at all.

このシャツは少し緩いです。

This shirt is a little loose.

このシャツは洗う必要がある。

This shirt needs to be washed.

このシャツはよく売れている。

This shirt sells well.