ことになるだろう

地震が起こったら私達はどんなことになるだろうか。

What would happen to us if an earthquake struck?

その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。

That father will have to take care of her entirely on his own.

あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。

No matter what you say, you'll make her cry.

その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。

That discovery will have significant implications for cancer treatment.

いずれは真実を知ることになるだろう。

You’ll find out the truth eventually.

私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。

When will we get there?

ヴィリディアンには、どれくらいの頻度で寄港することになるだろう？

How often will we be stopping at Viridian?

この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。

If I take this job, I'll probably have to move to another town.

彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。

He will experience a lot of suffering in the future.

車でメアリー宅に向かう途中、トムはボストンを経由することになるだろう。

On his way to Mary's house by car, Tom will have to go through Boston.