ここから出る

ここから出ることはできん

I can't get out of here.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

すぐにここから出るぞ。

We're getting out of here right now.

聞いてすぐにここから出るんだ

I’m leaving here as soon as I hear it.

— ドライヴ (2011)

あなたはここから出ることもできずに私と死ぬの

You’re going to die here with me, unable to get out.

— 天空の城ラピュタ (1986)

ここから出るのは難しいな

It's hard to get out of here.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

俺はここから出る

I'm getting out of here.

— オールド・ボーイ (2003)

あなたは私がここから出るのを手伝ってくれないの？

Won’t you help me get out of here?

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

キミもベニチオもそれで･･･もし望むならここから出ることもオレもそうする

You and Benicio too... If you want to leave this place, I'll do the same.

— ドライヴ (2011)