ことはありますか

is there anything ...?, have you ever ...?

→ こと

phrase Common #3,794

is there anything ...? With a verb in the past form before こと, ことはありますか asks whether someone has ever done something, as in 「行ったことはありますか」 (“Have you ever been?”).

JA: 何か質問したいことはありますか？

EN: Is there anything you'd like to ask?

他に覚えていることはありますか？

Is there anything else you remember?

刑務所にいる人を訪ねたことはありますか？

Have you ever visited someone in prison?

頭痛がすることはありますか？

Do you ever get headaches?

あなたは今までにカーペットを直したことはありますか？

Have you ever repaired a carpet?

骨折したことはありますか。

Have you ever broken a bone?

チーズとアップルパイをいっしょに食べたことはありますか。

Have you ever eaten cheese and apple pie together?

これまで飛行機に乗ったことはありますか？

Have you ever been on an airplane before?

聞きたいことはありますか？

Is there anything you'd like to ask?

富士山に登ったことはありますか？

Have you ever climbed Mount Fuji?

高血圧と診断されたことはありますか？

Have you ever been diagnosed with high blood pressure?

このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？

Have you ever listened to the French version of this opera?

暴力犯罪の被害に遭ったことはありますか？

Have you ever been a victim of a violent crime?

他に気をつけることはありますか？

Is there anything else I should be aware of?

心臓発作を起こしたことはありますか。

Have you ever had a heart attack?

トムに何か伝えたいことはありますか？

Is there anything you’d like to tell Tom?

育児のために仕事を辞めようと考えたことはありますか？

Have you ever considered quitting your job to take care of your children?

今年また東京に来ることはありますか。

Will you be coming to Tokyo again this year?

コアラを見たことはありますか。

Have you ever seen a koala?

七面鳥を食べたことはありますか。

Have you ever eaten turkey?

図書館で勉強することはありますか。

Do you ever study at the library?

カンガルーを見たことはありますか？

Have you ever seen a kangaroo?

トムの家に入ったことはありますか？

Have you ever been inside Tom’s house?

日本に来たことはありますか。

Have you ever been to Japan?

彼女とデートすることはありますか。

Do you ever go on dates with her?

何か私に伝えておきたいことはありますか？

Is there anything you’d like to tell me?

私の言う事を聞いたことはありますか？

Have you ever listened to what I have to say?

— バーフバリ伝説誕生 (2015)

人前で歌を歌ったことはありますか？

Have you ever sung in front of other people?

旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。

Speaking of travel, have you ever visited New York City?

図書館で勉強したことはありますか？

Have you ever studied at a library?

何かあなたにしてあげられることはありますか。

Is there anything I can do for you?

phrase Rare #24,587

have you ever ...? Used after a verb in the past form to ask whether someone has had an experience. In other contexts, it can ask whether there is anything someone wants or can do.

JA: 日本の料理を作ったことはありますか？

EN: Have you ever made Japanese food?

特に何か勉強したいことはありますか？

Is there anything in particular you'd like to study?

私に何かできることはありますか？

Is there anything I can do?

奈良に行ったことはありますか？

Have you ever been to Nara?

ハワイに行ったことはありますか？

Have you ever been to Hawaii?

山の中でクマを見たことはありますか？

Have you ever seen a bear in the mountains?

食中毒になったことはありますか？

Have you ever had food poisoning?

学生時代に夢中になっていたことはありますか？

Was there anything you were really into when you were a student?

和食を食べたことはありますか。

Have you ever eaten Japanese food?