ここにとどまる

君はここにとどまる方がずっとよい。

You'd be much better off staying here.

彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。

I had to choose between going with him and staying here alone.

ここにとどまるのは馬鹿げてる

It's ridiculous to stay here.

— レザボア・ドッグス (1992)

私たちがここにとどまる理由はないもの。

There's no reason for us to stay here.

私たちは当分ここにとどまることにした。

We decided to stay here for the time being.