この物語は

this story

→ 此の
phrase Rare #36,518
this story は marks この物語 as the topic of the sentence and is often not translated directly.
JA: この物語はとても面白いです。
EN: This story is very interesting.

この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。

This story is intended for adults and is not suitable for children.

この物語は真実です。

This story is true.

この物語は事実に基づいている。

This story is based on fact.

この物語は有名だ。

This story is famous.

“現実との類似に関わらずこの物語はフィクションです”

This story is fiction, regardless of any resemblance to real people or events.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)