can
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you swim across the river?
そして、あなたは出航することができます。
And then you can set sail.
私は言葉で気持ちを伝えることができます。
I can express my feelings with words.
そして嬉しいです私はあなたのためにそこにいることができます。
And I’m happy that I can be there for you.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
そして、そのばかばかしい杖を好きなだけ振ることができます。
And then you can wave that ridiculous wand as much as you like.
でも、もっと迅速に彼の死を望むのであれば…今ここで、そうすることができます
But if you want him dead sooner… you can make that happen right here, right now.
— 親切なクムジャさん (2005)
私は家のそばに木を見つけることができます。
I can find a tree near my house.
これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。
Any secretary can type these letters.
私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
I can play baseball, tennis, volleyball, and other sports.
私は上手に泳ぐことができます。
I can swim well.
私は読むことができます。
I can read.
彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
She can speak not only English but also French.
魚は泳ぐことができます。
Fish can swim.
彼はとても速く泳ぐことができます。
He can swim very fast.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
She can write letters in English.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He can speak English and French.
私はここで何人かの日本人に会うことができます。
I can meet some Japanese people here.
彼はフランス語を教えることができますよ。
He can teach French.
これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
These measures can prevent the spread of the epidemic.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
You can get in touch with him at his house tonight.
そして、オズを去った人たちは、恐れることなく自由に戻ることができます。
And those who left Oz can return freely, without fear.
あなたは彼女の残り物を食べることができます
You can eat her leftovers.
— お嬢さん (2016)
私は運転することができます。
I can drive.
宰相殿我々は今日治療を始めることができます
Chancellor, we can begin the treatment today.
— レッドクリフ Part I (2008)
日本語を話すことができます。
I can speak Japanese.
ここでは一年中スキーを楽しむことができます。
You can enjoy skiing here all year round.
写真を撮ることで、自分の部屋を客観的に見ることができます。
Taking photos allows you to view your room objectively.
世界中の島々に送ることができます。
It can be sent to islands all over the world.
今日の午後、流しを直すことができます。
I can fix the sink this afternoon.
ここで勉強することができます。
You can study here.
このプログラムを持っていないならば、今ダウンロードすることができます。
If you don't have this program, you can download it now.
私は川を泳いで渡ることができます。
I can swim across the river.
レストランからは公園全体を見渡すことができますよ。
You can see the entire park from the restaurant.
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
In such cases, you can always ask instead.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
We can reduce our energy use.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
We can study English in many ways.
私は日本語を話すことができます。
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
We can call English an international language.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
If you walk along that road, you can meet many people.