この車の

this car's

→ 此の
phrase Rare #22,298
this car's の marks possession or association and connects この車 (this car) to the noun that follows.
JA: この車の色が好きです。
EN: I like this car's color.

この車の価格分かる?

Do you know how much this car costs?

この車のエンジンはおかしい。

There’s something wrong with this car’s engine.

この車の燃費はどれくらいですか。

How fuel-efficient is this car?

この車の価格はとても高い。

This car is very expensive.

この車の維持は高くつく。

This car is expensive to maintain.

いや、でもこの車の様子からして、

No, but judging from the condition of this car...

— ミスティック・リバー (2003)

この車の前は、ニッサン車に乗っていました。

Before this car, I drove a Nissan.

この車の予備の部品を買うことができない。

I can't buy replacement parts for this car.

この車の燃費はどれくらい?

What kind of gas mileage does this car get?