ことを学んだ

learned something

→ こと

phrase Uncommon #9,565

learned something こと turns an action or statement into a noun-like phrase, so this can mean “learned to do something” or “learned that something is true.”

JA: 私は料理をすることを学んだ。

EN: I learned to cook.

私は彼の本からたくさんのことを学んだ。

I learned a lot from his book.

漁師ペテロは漁をすることを学んだ

Fisherman Peter learned to fish.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。

We learned that the moon revolves around the Earth.

私は彼からたくさんのことを学んだ。

I learned a lot from him.

私は恐れることを学んだ他のすべての罪よりも他のすべての罪よりも。

I learned to fear it more than all other sins—more than all other sins.

— 教皇選挙 (2024)

今日、新しいことを学んだんです。

I learned something new today.

ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。

Ben learned how to start a fire without matches.

いずれにしても、本からずっと多くのことを学んだ。

In any case, I’ve learned a lot from books over the years.

彼らとその子らの叫びから我々は話すことを学んだ

We learned to speak from their cries and those of their children.

— ベルリン・天使の詩 (1987)