of this town
彼はこの町の出身です。
He is from this town.
あれがこの町の大通りだ。
That's the main street in this town.
この町の方は魔女がお好きじゃないみたいですね
The people in this town don't seem to like witches very much.
— 魔女の宅急便 (1989)
店の一番がこの町の一番だ。
The best in the shop is the best in town.
私はこの町の地理をよく知っている。
I know the geography of this town very well.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
This town is absolutely dead at night.
この町の秩序を守るのは難しい。
It’s difficult to maintain order in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
Everyone in this town knows his name.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
He was elected as an official by the residents of this town.
この町の子？
Are you from around here?
— ハウルの動く城 (2004)
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
He will be coming here soon to inspect the industries of this town.
この町の東側は全部森です。
The entire eastern side of this town is forested.
今日の午後この町の観光をした。
I went sightseeing around this town this afternoon.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The women in this town will want flowers to keep in their homes.
この町の観光パンフレットはありますか。
Do you have a tourist brochure for this town?
彼の名はこの町の誇りである。
His name is the pride of this town.