この人は

this person

→ 此の
phrase Uncommon #16,543
this person は marks この人 as the topic of the sentence and is often not translated directly.
JA: この人は私の友達です。
EN: This person is my friend.

ヘレン、この人は私のいとこです。

Helen, this is my cousin.

この人はスイス大使

This person is the Swiss ambassador.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

この人は継母のブレンダ

This is Brenda, their stepmother.

— JUNO/ジュノ (2007)

この人はどうせ私たちを殺す気よ!

This person is going to kill us anyway!

— 天空の城ラピュタ (1986)

この人は画家だ!

This person is a painter!

この人は?

Who is this person?

— ダーク・プレイス (2015)

アスベルこの人は?

Asbel, who is this person?

— 風の谷のナウシカ (1984)

この人はお父さんです。

This person is my father.

この人は素晴らしい教師だ

This person is an excellent teacher.

— ラストエンペラー (1987)

この人は先生です。

This person is a teacher.

この人は考えないのだから

Because this person doesn’t think.

— コーラス (2004)

この人は…こんな汚らわしいユダヤ人なんか知るもんか

This man… I want nothing to do with a filthy Jew like him.

— ジョジョ・ラビット (2019)

この人は目が見えなくなって五年になる。

This person has been blind for five years.