Yap.Town

ここら

around here, in this area, about this much, around this point

→ 此れ等
ここ here, this place + ら Plural
pronoun · plural informal Rare #37,483
around here, in this area Often refers broadly to the local area rather than one exact spot.
JA: ここらは静かですね。
EN: It’s quiet around here.
about this much, around this point Used to suggest a stopping point or approximate limit.
JA: 今日はここらで終わりにしましょう。
EN: Let’s call it a day around here.
Forms of 此れ等
これらここら

もうここらでいい加減勘弁して。

I've had enough already—give me a break.

ここらで一服してはいかがですか？

How about taking a break here?