この人

この人を狙った。

I targeted this person.

この人

This person

— 映画 聲の形 (2016)

この人好きかも

I think I might like this person.

— Perfect Days (2023)

パパこの人説明が本当に上手なのよ

Daddy, this person is really good at explaining things.

— きっと、うまくいく (2009)

聞くならこの人に聞いてちっと高いぜ

If you're going to ask anyone, ask this person—though they're a little pricey.

— 紅の豚 (1992)

この人飛行船に夢中なの

This person is obsessed with airships.

— 魔女の宅急便 (1989)

何だったんだろうこの人の人生って…

I wonder what this person's life was all about...

— Departures (2008)

この人って、既婚者？

Is this person married?

この人のせいよ

It's this person's fault.

— アメリ (2001)

この人を食べてはダメ

You mustn't eat this person.

— もののけ姫 (1997)

この人代書人だ

This person is a scribe.

— セントラル・ステーション (1998)

この人襟を気にしてるよ

This person is worried about their collar.

— もののけ姫 (1997)

そういえば、この人ってプロ野球選手だったな。

Come to think of it, this person used to be a professional baseball player.

この人とあの人だけ俺はいい

I’m only okay with this person and that person.

— 自転車泥棒 (1948)

トムと初めて会った瞬間に、この人とは気が合うなと直感した。

The moment I first met Tom, I had a feeling we'd hit it off.

本当にこの人？

Is this really the right person?

— 灼熱の魂 (2010)

この人前に…おじさん

This guy… before… Uncle…

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

この人、ホント失礼なのよ。

This person is really rude.

それでこの人と婚約した

So I got engaged to this person.

— ８ 1／2 (1963)

ニュー･オーリンズは遠いけれどこの人と田舎暮らしをしようと思った

New Orleans is far away, but I decided to live in the country with this person.

— ウエスタン (1968)

この人なの？

Is this the person?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

この人を知ってる？

Do you know this person?

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

この人一体何を言ってるの？

What on earth is this person talking about?

— REC / レック (2007)

彩葉がいっつも見てるこの人誰？

Who’s this person that Iroha is always watching?

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

この人糸守出身やで

This person is from Itomori.

— 君の名は。 (2016)

この人って、結婚してるの？

Is this person married?

ドラムはこの人しかいないクリフトン・フーフー・エディ！

There’s only one man for the drums: Clifton “Foo Foo” Eddie!

— ラ・ラ・ランド (2016)