to be a

Learn to be a team, to obey, to be good rookies.

Apprenez à former une équipe, à obéir, à être de bonnes recrues.

— Raw (2017)

It would have to be a completely international effort.

Il faudrait un effort entièrement international.

— Nuremberg (2025)

But way too silent to be a cargo ship.

Mais bien trop silencieuse pour être un cargo.

— The Wolf's Call (2019)

I want it to be a success.

Je souhaite que ce soit un succès.

Sami was known to be a womanizer.

Sami était connu pour être un coureur de jupons.

There needs to be a separation between politics and religion.

Il faut séparer la politique et la religion.

He is considered to be a highly qualified employee.

Il est considéré comme un employé hautement qualifié.

You do not qualify to be a congressman.

Vous ne remplissez pas les conditions requises pour être membre du Congrès.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Seven is said to be a lucky number.

Le chiffre sept est considéré comme un chiffre porte-bonheur.

Honey, I need us to be a team right now, please.

Chérie, j'ai besoin qu'on forme une équipe maintenant, s'il te plaît.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)