the priest

The priest blessed us.

Le prêtre nous a bénis.

He slashed the tires of the priest who teaches him religion.

Il a crevé les pneus du prêtre qui lui enseigne la religion.

— Volver (2006)

From Don Saverio Derisi, the priest in Minturno.

De la part de Don Saverio Derisi, le prêtre de Minturno.

— Rome, Open City (1945)

The priest blessed the newly built church.

Le prêtre a béni l’église nouvellement construite.

You're the priest!

C’est toi, le prêtre !

— Leviathan (2014)

She asked me to get the priest to give her his blessing.

Elle m'a demandé d'aller chercher la bénédiction du prêtre.

— A Dog's Will (2000)

I killed the baker, his wife, the Bishop, and the priest.

J'ai tué le boulanger, sa femme, l'évêque et le prêtre.

— A Dog's Will (2000)

You are forgetting that I happen to be the priest, and you the sinner.

Vous oubliez que je suis le prêtre, et vous le pécheur.

— The Conformist (1971)

I heard that he used to be the priest of a heresy.

J'ai entendu dire qu'il était autrefois le prêtre d'une hérésie.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

You'd better ask the priest.

Tu ferais mieux de demander au prêtre.

— A Dog's Will (2000)

I doubt the priest will bless the bitch.

Je doute que le prêtre bénisse la chienne.

— A Dog's Will (2000)

We have to stop him before he sees the priest!

Il faut l'arrêter avant qu'il ne voie le prêtre !

— A Dog's Will (2000)

Are you the priest here?

Êtes-vous le prêtre ici ?

— Rome, Open City (1945)

What about the Bishop and the priest?

Et l’évêque et le prêtre ?

— A Dog's Will (2000)

The bitch stays until the priest agrees to bury her.

La garce reste jusqu'à ce que le prêtre accepte de l'enterrer.

— A Dog's Will (2000)

Bring me the priest.

Amène-moi le prêtre.

— The Fifth Element (1997)

The priest is right, Chicó.

Le prêtre a raison, Chicó.

— A Dog's Will (2000)

Speaking of a wedding, here's the priest!

En parlant de mariage, voici le prêtre !

— A Dog's Will (2000)

Hurry, the priest's waiting.

Dépêche-toi, le prêtre attend.

— Bicycle Thieves (1948)

I'll lend it to you, to give the priest as an advance.

Je vais te le prêter pour que tu le donnes au prêtre comme avance.

— A Dog's Will (2000)

The priest?

Le prêtre ?

— A Dog's Will (2000)

And the priest is so blessed with understanding.

Et le prêtre est si doté de compréhension.

— The Conformist (1971)

I got money from the priest, the Bishop, and Severino.

J'ai reçu de l'argent du prêtre, de l'évêque et de Severino.

— A Dog's Will (2000)

Kamini look, your groom, the priest.

Kamini, regarde, ton mari, le prêtre.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

We asked the priest to marry us this morning.

Nous avons demandé au prêtre de nous marier ce matin.

— Eat Drink Man Woman (1994)

You're fighting with the priest?

Tu te bats contre le prêtre ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Who should the priest be?

Qui devrait être le prêtre ?

— About Time (2013)

Later she left to work for the priest at Crespin.

Plus tard, elle partit travailler pour le prêtre de Crespin.

— Jean de Florette (1986)

Especially for the priest!

Surtout pour le prêtre !

— A Dog's Will (2000)

And the priest has two.

Et le prêtre en a deux.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Better think about the priest.

Pensez plutôt au prêtre.

— The Conformist (1971)

The priest is guiding them to the temple.

Le prêtre les guide jusqu’au temple.

— The Fifth Element (1997)

Looking for the priest?

Vous cherchez le prêtre ?

— A Dog's Will (2000)

Tom confessed his sins to the priest.

Tom a confessé ses péchés au prêtre.

Yes, the priest!

Oui, le prêtre !

— A Dog's Will (2000)

But he's the priest.

Mais c’est le prêtre.

— The Flowers of War (2011)

Take the priest back!

Ramenez le prêtre !

— Rome, Open City (1945)

The priest can sacrifice on the altar.

Le prêtre peut sacrifier sur l’autel.

I am the priest!

Je suis le prêtre !

— The Flowers of War (2011)