Yap.Town

I think I

je pense que je

→ i
phrase Uncommon #11,554
je pense que je S’emploie pour exprimer une opinion ou une incertitude avant de poursuivre la phrase.
EN: I think I left my keys at work.
FR: Je pense que j’ai laissé mes clés au travail.

I think I slightly like you.

Je crois que je t'aime bien un peu.

— The Handmaiden (2016)

I think I forgot to lock the door.

Je crois que j’ai oublié de fermer la porte à clé.

I think I found something.

Je crois que j'ai trouvé quelque chose.

— Kajaki (2014)

I think I burnt the cake.

Je crois que j'ai brûlé le gâteau.

— Laurence Anyways (2012)

I think I dreamed it that way.

Je crois que j'en ai rêvé ainsi.

— Memories of Murder (2003)

I think I must have one of those faces you just can't help believing.

Je crois que j’ai une de ces têtes auxquelles on ne peut pas s’empêcher de croire.

— Psycho (1960)

I think I hear what the Father is saying right now.

Je crois entendre ce que le Père dit en ce moment.

— The Flowers of War (2011)

I think I shut the door to the library.

Je crois que j’ai fermé la porte de la bibliothèque.

— Solaris (1972)

I think I won't even unpack.

Je pense que je ne vais même pas défaire mes valises.

— All About My Mother (1999)

I think I mistakenly deleted that file.

Je crois que j’ai supprimé ce fichier par erreur.

I think I fainted.

Je crois que j'ai perdu connaissance.

Also, I think I screwed up with your daughter.

De plus, je crois que j'ai fait une erreur avec votre fille.

— The Big Sick (2017)

I think I left my wallet at home.

Je crois que j’ai laissé mon portefeuille à la maison.

Margie, I think I screwed up.

Margie, je crois que j'ai fait une bêtise.

— Léon: The Professional (1994)

I think I let him get too attached.

Je crois que je l’ai laissé s’attacher un peu trop.

— Rushmore (1998)

Then I think I dreamed about him.

Ensuite, je crois que j'ai rêvé de lui.

— Mirage (2018)

I think I look good.

Je pense que je suis beau/belle.

— Kung Fu Hustle (2004)

I think I got fired.

Je crois que j'ai été licencié.

— State and Main (2000)

I think I squashed it with my foot.

Je crois que je l'ai écrasé avec mon pied.

— Spirited Away (2001)

I think I nailed it.

Je crois que j’ai assuré.

I think I read it.

Je crois que je l’ai lu.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I think I need some help.

Je crois que j'ai besoin d'aide.

I think I misunderstood.

Je crois que j'ai mal compris.

— Mulholland Drive (2001)

I think I know how to fold sachets.

Je crois savoir plier des sachets.

I think I freaked out your nanny.

Je crois que j’ai fait peur à ta nounou.

— Crazy Rich Asians (2018)

I think I scared him.

Je pense que je lui ai fait peur.

— Solo Mio (2026)

I think I twisted my ankle.

Je crois que je me suis tordu la cheville.

— Wrong Turn (2021)

I think I had enough with the fighting tonight.

Je crois que j'en ai assez des bagarres ce soir.

— Solo Mio (2026)

I think I just happened.

Je crois que c'est arrivé par hasard.

— The Man from Earth (2007)

I think I left the water running.

Je crois que j’ai laissé couler l’eau.

I think I touched a nerve.

Je crois que j'ai touché un point sensible.