Yap.Town

to justify

justifier, légitimer

ˈd͡ʒ ʌ s t ɪ f a ɪ
just juste, équitable + ify rendre ou faire devenir
verb Uncommon #15,966
justifier, légitimer
EN: You don't need to justify your choice.
FR: Tu n’as pas besoin de justifier ton choix.
Conjugation of justify
justify
Indicative present
SingularPlural
Third justifies —

How shall a man justify himself?

Comment l'homme se justifiera-t-il ?

— Rang De Basanti (2006)

It's hard to justify.

C’est difficile à justifier.

I don't have to justify who I am.

Je n’ai pas à justifier qui je suis.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Can you justify your claim?

Pouvez-vous justifier votre affirmation ?

Bhagat, you are trying to justify violence.

Bhagat, vous essayez de justifier la violence.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

How are you going to justify selling them?

Comment allez-vous justifier de les vendre ?

— Broker (2022)

Nothing can justify that.

Rien ne peut justifier cela.

The investigation revealed elements that justify this decision.

L'enquête a révélé des éléments qui justifient cette décision.

— Anatomy of a Fall (2023)

The end does not always justify the means.

La fin ne justifie pas toujours les moyens.

You'd never justify anything unless you were lying!

Tu ne justifierais jamais quoi que ce soit, à moins de mentir !

— Central Station (1998)

You don't have to justify your decision.

Tu n’as pas à justifier ta décision.

Is it not a reason enough to justify any budget?

N’est-ce pas une raison suffisante pour justifier n’importe quel budget ?

— Swades (2004)

Who'd want to justify their whole life?

Qui voudrait avoir à justifier toute sa viea0?

— Oppenheimer (2023)

But that doesn't justify what he did.

Mais cela ne justifie pas ce qu’il a fait.

— Volver (2006)

The accused tried to justify his actions.

L’accusé a essayé de justifier ses actes.

But how do we justify using this weapon on human beings?

Mais comment justifier l'utilisation de cette arme sur des êtres humains ?

— Oppenheimer (2023)

I needed to justify why I was earning such a large salary.

Je devais justifier pourquoi je percevais un salaire aussi élevé.

We can not justify fighting against Prime Minister Cao, My Lord!

Nous ne pouvons pas justifier le fait de nous battre contre le Premier ministre Cao, Monseigneur !

— Red Cliff (2008)

How can you justify your behavior?

Comment pouvez-vous justifier votre comportement ?

Does the end justify the means?

La fin justifie-t-elle les moyens ?