they're always

They're always fighting among themselves.

Ils se disputent toujours entre eux.

That's why they're always together.

C’est pour ça qu’ils sont toujours ensemble.

— Diabolique (1955)

They're always taking liberties, not giving much back in return.

Ils se permettent toujours des libertés sans jamais rendre grand-chose en retour.

— About Time (2013)

Pigs don't like changes, they're always feeding at the same place.

Les cochons n’aiment pas le changement, ils mangent toujours au même endroit.

— Taxi (1998)

They're always ripping open!

Ils se déchirent toujours !

— Malena (2000)

They're always in trouble.

Ils ont toujours des ennuis.

— The Devil's Backbone (2001)

In Africa, they're always eggs but never chickens.

En Afrique, ce sont toujours des œufs, mais jamais des poules.

— The English Patient (1996)

They're always at it!

Ils n’arrêtent jamais !

— The Lives of Others (2006)

They're always tall.

Ils sont toujours grands.

— The Wind Rises (2013)

They're always running away, I see them from the windows.

Ils s’enfuient toujours, je les vois par les fenêtres.

— The Asthenic Syndrome (1989)