let's talk

parlons

→ let

phrase Uncommon #7,333

parlons S’emploie pour proposer de discuter ensemble.

EN: Let's talk about what happened yesterday.

FR: Parlons de ce qui s’est passé hier.

Let's talk fast, gentlemen.

Messieurs, parlons vite.

— Wild Tales (2014)

Let's-let's-let's talk it out.

Al-al-al-lons-en parler.

— Bugonia (2025)

Come in, let's talk.

Entre, parlons.

— Ip Man (2008)

Let's talk, we can work it out.

Parlons-en, on peut trouver une solution.

— City of God (2002)

Let's talk tonight.

Parlons ce soir.

— Andhadhun (2018)

Let's talk again sometime, Mr. Bishop.

Reparlons un de ces jours, monsieur Bishop.

— Genocidal Organ (2017)

Let's talk seriously.

Parlons sérieusement.

Let's talk seriously about your future.

Parlons sérieusement de ton avenir.

Let's talk a bit one last time.

Parlons encore un peu une dernière fois.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Let's talk as we walk.

Parlons en marchant.

Let's talk outside.

Parlons dehors.

Let's talk slowly.

Parlons lentement.

— Ip Man (2008)

Let's talk business.

Parlons affaires.

— Léon: The Professional (1994)

Now let's talk business.

Parlons maintenant affaires.

— Léon: The Professional (1994)

Come, let's talk.

Viens, parlons.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Let's talk man to man.

Parlons d’homme à homme.

— Memories of Murder (2003)

Let's talk as we go along.

Parlons-en au fur et à mesure.

Let's talk before fighting.

Parlons avant de nous battre.

Let's talk to these guys.

Parlons à ces gars-là.

— Society of the Snow (2023)

Let's talk things over.

Discutons-en.

— Parasite (2019)

Let's talk it out.

Parlons-en pour trouver une solution.

— Send Help (2026)

Let's talk in my office.

Parlons dans mon bureau.

Let's talk a bit about that.

Parlons un peu de ça.

Let's talk over a cup of coffee.

Discutons autour d’une tasse de café.

Let's talk then.

Parlons-en alors.

— A Taxi Driver (2017)

Let's talk this over, I'll be brief.

Discutons-en, je serai bref.

— Neighboring Sounds (2012)

Gosia, let's talk.

Gosia, parlons.

— TÁR (2022)

Let's talk in here.

Parlons ici.

— Blow Out (1981)

Let's talk inside.

Parlons à l’intérieur.

— When Marnie Was There (2014)

Let's talk face to face.

Parlons en face à face.

— Catch Me If You Can (2002)

Let's talk this over in the living room, so much better.

Parlons-en dans le salon, c’est bien mieux.

— Neighboring Sounds (2012)

Let's talk politics!

Parlons politique !

Parlons-en.

— Reservoir Dogs (1992)

Let's talk to Tom about that.

Parlons-en avec Tom.

Let's talk on Skype soon.

Parlons bientôt sur Skype.

— Toni Erdmann (2016)