I'm done

Headmaster said I'm done.

Le directeur a dit que j’avais fini.

I'm done, guys.

J’ai fini, les gars.

— Elephant (2003)

I think I'm done.

Je pense que j'ai fini.

— One Mile: Chapter One (2026)

So I'm done?

Alors, j’ai fini ?

— Anora (2024)

I'm done, I'm done.

J'ai fini, j'ai fini.

— La La Land (2016)

I'll call you when I'm done.

Je t'appellerai quand j'aurai fini.

— The Secret in Their Eyes (2009)

I'm done here, OK?

J'en ai fini ici, d'accord ?

— The Way He Looks (2014)

I told you, I'm done for the night.

Je t’ai dit que j’en avais fini pour ce soir.

— Madame Satã (2002)

Now I'm done for.

Là, je suis fichu.

I'm done fighting.

J’en ai fini de me battre.

— Beanpole (2019)

I'm done, thank you.

J’ai terminé, merci.

— The Second Mother (2015)

I'm done now.

J’ai fini, maintenant.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I'm done embarrassing myself.

J’en ai fini de me ridiculiser.

— La La Land (2016)

I'm done fucking around.

J’en ai fini de déconner.

— How to Make a Killing (2026)

I'm done fooling around now.

J’ai fini de faire l’imbécile maintenant.

I'm done for.

Je suis fini.

— Run Lola Run (1998)

All right, I'm done.

D’accord, j’ai terminé.

— Cold Storage (2026)

When I'm done eating, for example?

Quand j’ai fini de manger, par exemple ?

— The Intouchables (2011)

I'm done?

J'ai fini ?

— War Machine (2026)

I always feel so fat after I'm done eating.

Je me sens toujours tellement gros(se) après avoir mangé.

— Elephant (2003)

All right, honey, I'm done.

Bon, chéri(e), j’ai fini.

— The Dead Don't Die (2019)