hockey
Remember that hockey guy Gromov?
Tu te souviens de Gromov, le joueur de hockey ?
— Brother 2 (2000)
Hockey's good for business.
Le hockey, c’est bon pour les affaires.
— Goalie (2019)
I like such sports as boxing and hockey.
J’aime des sports comme la boxe et le hockey.
And hockey fans in the United States and Newfoundland.
Et les amateurs de hockey aux États-Unis et à Terre-Neuve.
We play football on a hockey playground.
Nous jouons au football sur un terrain de hockey.
— Loveless (2017)
I know Tom isn't a hockey fan.
Je sais que Tom n’est pas amateur de hockey.
Oh, fuck hockey.
Oh, putain de hockey.
He's a hockey fan.
Il est fan de hockey.
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Glenn Hall is in town doing a hockey camp.
Glenn Hall est en ville pour animer un camp de hockey.
The hockey referee intervened to stop the fight.
L’arbitre de hockey est intervenu pour mettre fin à la bagarre.
We went to a hockey game.
Nous sommes allés voir un match de hockey.
Tom likes hockey.
Tom aime le hockey.
So, play hockey.
Alors, jouez au hockey.
In the winter, they'd play hockey.
En hiver, ils jouaient au hockey.
— Lars and the Real Girl (2007)
My mind's not on hockey now.
Je ne pense pas au hockey en ce moment.
Even his name, it means hockey to me.
Rien que son nom, pour moi, c'est synonyme de hockey.
Who's playing hockey tonight?
Qui joue au hockey ce soir ?
The hockey players started fighting.
Les joueurs de hockey ont commencé à se battre.
Tom plays hockey.
Tom joue au hockey.
I got no room on my hockey club for anyone who can't take the heat.
Je n’ai pas de place dans mon équipe de hockey pour ceux qui ne supportent pas la pression.
Hockey.
The good old hockey game.
Le bon vieux match de hockey.
I play hockey.
Je joue au hockey.
I know that Tom is a hockey fan.
Je sais que Tom est un fan de hockey.
You were writing in cement and playing hockey, but they took Dave?
Tu écrivais dans le ciment et tu jouais au hockey, mais ils ont pris Dave ?
— Mystic River (2003)
Strange to think of playing hockey in the heat, isn't it?
C’est étrange de penser qu’on puisse jouer au hockey par une telle chaleur, non ?